Preskočiť na obsah

Ochrana osobných údajov

Aktualizované 3. augusta 2026

1. Prevádzkovateľ údajov

Prevádzkovateľom osobných údajov je B5 CENTRUM s.r.o., Michalská 2172/18, 060 01 Kežmarok, IČO: 50160435. Vo veciach osobných údajov nás kontaktujte e-mailom na peter.bizub@b5centrum.sk alebo poštou na adrese sídla.

2. Aké údaje spracúvame a prečo

  • Kontaktný a rezervačný formulár — meno, telefón, e-mail a obsah správy. Účel: odpoveď na dopyt a vybavenie rezervácie ubytovania. Právny základ: predzmluvné vzťahy (čl. 6 ods. 1 písm. b GDPR). Uchovanie: 12 mesiacov od vybavenia.
  • Fotografie od zákazníkov — ak nám dobrovoľne pošlete fotku z výletu či akcie, zverejníme ju až po schválení. Právny základ: súhlas (čl. 6 ods. 1 písm. a), ktorý môžete kedykoľvek odvolať — fotku odstránime.
  • Návštevnosť webu — meriame nástrojom Umami, ktorý nepoužíva cookies a neukladá údaje umožňujúce identifikáciu osoby. Meranie beží len po súhlase v cookie lište.
  • Marketing (Meta Pixel) — len s vaším výslovným súhlasom v cookie lište; údaje o návšteve sa vtedy zdieľajú so spoločnosťou Meta na účely reklamy. Súhlas môžete kedykoľvek zmeniť v nastaveniach cookies.

3. Komu údaje poskytujeme

Údaje neodovzdávame tretím stranám na ich vlastné účely. Technicky ich pre nás spracúvajú poskytovatelia hostingu a úložiska (Vercel Inc., Supabase Inc.) na základe spracovateľských zmlúv; pri súhlase s marketingom aj Meta Platforms Ireland Ltd. Údaje môžu byť v nevyhnutnom rozsahu prenesené do tretích krajín za podmienok kapitoly V GDPR (štandardné zmluvné doložky).

4. Vaše práva

Podľa GDPR máte právo na prístup k údajom, ich opravu, vymazanie, obmedzenie spracúvania, prenosnosť a právo namietať. Súhlas môžete kedykoľvek odvolať bez vplyvu na zákonnosť predchádzajúceho spracúvania. Ak sa domnievate, že vaše údaje spracúvame v rozpore s právom, môžete podať sťažnosť Úradu na ochranu osobných údajov SR (dataprotection.gov.sk).

5. Cookies

Nevyhnutné cookies používame na fungovanie webu (napríklad uloženie vašej voľby súhlasu). Analytické meranie Umami cookies nepoužíva. Marketingové nástroje sa spúšťajú len po súhlase. Podrobnosti a možnosť zmeny voľby nájdete na stránke Cookies.

6. Zabezpečenie

Prístup k údajom majú len poverené osoby. Web beží výhradne cez šifrované spojenie (HTTPS) a administrácia je chránená prihlásením. Údaje uchovávame len po dobu nevyhnutnú na uvedené účely.